Terms of Service

AI Conversation (shown in the app as “AI Translate”) · EXO Studio, Hanoi, Vietnam
Effective: August 11, 2026 · Last updated: August 11, 2026 · Tiếng Việt ↓

In plain language:
  1. Acceptance of these Terms
  2. Licence to use the app
  3. What the service is
  4. Translation accuracy — important
  5. Your content and what happens to it
  6. Acceptable use
  7. Advertising and third-party services
  8. Availability, limits and changes
  9. Purchases
  10. Intellectual property
  11. Disclaimers and limitation of liability
  12. Termination
  13. Governing law
  14. Changes to these Terms
  15. Contact us

1. Acceptance of these Terms

These Terms of Service (“Terms”) form an agreement between you and EXO Studio (“we”, “us”), Hanoi, Vietnam, and govern your use of the AI Conversation mobile application (“the app”). By downloading, installing or using the app you accept these Terms. If you do not accept them, do not use the app.

Your use of the app is also subject to the Apple App Store Terms of Service. Apple is not a party to these Terms and is not responsible for the app or its content.

2. Licence to use the app

We grant you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable licence to use the app on devices you own or control, for your own non-commercial purposes. You may not sell, rent, sublicense, or redistribute the app, or attempt to copy, decompile, or reverse-engineer it except to the extent the law expressly allows.

3. What the service is

The app translates text, photographs and speech between languages, and includes a face-to-face conversation mode and text-to-speech playback. No account is required.

Translation is produced in one of two ways:

These providers are third parties. Their own terms apply to their part of the service, and we are not responsible for their content, availability or decisions.

4. Translation accuracy — important

Machine translation, text recognition and AI-generated output can be inaccurate, incomplete, out of context, or misleading, and an AI model may occasionally produce text that does not correspond to your input. Output is provided “as is”, for convenience only.

Do not rely on the app for professional, legal, medical, financial, immigration, safety-critical or other consequential purposes. Always have important material checked by a qualified human translator. You are responsible for verifying any translation before acting on it.

5. Your content and what happens to it

You keep all rights in the text, photographs and recordings you provide. We claim no ownership of them and we do not store them on our own servers.

You confirm that you have the right to submit the content you translate, and that doing so does not breach anyone’s rights or any law or duty of confidentiality. When translation cannot run on your device, the text is sent to Google’s Gemini service to be translated; on the no-cost service tier Google may use that content to improve their services. Please do not submit passwords, financial or health data, or other sensitive personal information. Our Privacy Policy explains this in detail.

6. Acceptable use

You agree not to use the app to:

7. Advertising and third-party services

The app is free and supported by advertising served by Google AdMob and its mediation partners. By using the app you accept that ads will be displayed, including full-screen ads at certain moments. We do not control which ads are shown and we are not responsible for advertisers’ content, products or websites.

The app also relies on third-party services such as Google Firebase, Adjust, Meta and TikTok for configuration, analytics and campaign measurement, as described in the Privacy Policy. Their terms and privacy policies apply to their processing.

8. Availability, limits and changes

We aim to keep the app working but do not guarantee uninterrupted or error-free service. Translation depends on your internet connection and on third-party services that may be slow, rate-limited or temporarily unavailable; the cloud translation service also has usage quotas, and when a quota is reached translation may fail until it resets. We may add, change, suspend or remove features, languages or providers at any time.

9. Purchases

The app is currently free and offers no in-app purchases or subscriptions. If we introduce them later, prices and terms will be shown before you buy, payment will be charged to your App Store account, and refunds will be handled by Apple under its policies. These Terms will be updated before any such change.

10. Intellectual property

The app, its name, design, interface, text and code are owned by EXO Studio and protected by copyright and other laws, except for third-party components used under their own licences. Nothing in these Terms transfers ownership to you.

11. Disclaimers and limitation of liability

The app is provided “as is” and “as available”, without warranties of any kind, whether express or implied, including fitness for a particular purpose and accuracy of translations.

To the maximum extent permitted by law, EXO Studio will not be liable for indirect, incidental, special or consequential damages, loss of data, loss of profit, or any loss arising from reliance on a translation or from a third-party service. Where liability cannot be excluded, it is limited to the amount you paid for the app, which for a free app is zero. Nothing here limits liability that cannot lawfully be limited, and mandatory consumer rights in your country are unaffected.

12. Termination

You may stop using the app and uninstall it at any time. We may suspend or end your access if you breach these Terms or misuse the service. Sections that by their nature should survive termination — including sections 5, 10 and 11 — continue to apply.

13. Governing law

These Terms are governed by the laws of Vietnam, without regard to conflict-of-law rules, except where mandatory consumer protection law in your country of residence applies to you.

14. Changes to these Terms

We may update these Terms as the app evolves. The effective date at the top of this page shows the current version, and continuing to use the app after an update means you accept it. The August 11, 2026 update reflects that cloud translation is now provided by Google Gemini and clarifies advertising and accuracy terms.

15. Contact us

Điều khoản dịch vụ

AI Conversation (trong ứng dụng hiển thị là “AI Translate”) · EXO Studio, Hà Nội, Việt Nam
Hiệu lực: 11/08/2026 · Cập nhật lần cuối: 11/08/2026

Nói ngắn gọn:
  • Dùng AI Conversation nghĩa là bạn đồng ý với Điều khoản này. Không đồng ý thì xin đừng dùng ứng dụng.
  • Chúng tôi cấp cho bạn giấy phép cá nhân, giới hạn, để dùng ứng dụng trên thiết bị của mình.
  • Bản dịch do máy và mô hình AI tạo ra nên có thể sai — hãy kiểm chứng những nội dung quan trọng trước khi dựa vào.
  • Đừng nhập nội dung bạn không thể chia sẻ với bên thứ ba: khi máy không dịch được ngoại tuyến, văn bản sẽ được gửi tới dịch vụ Gemini của Google.
  • Ứng dụng miễn phí và có quảng cáo. Hãy dùng hợp pháp và không lạm dụng dịch vụ.

1. Chấp nhận Điều khoản

Điều khoản dịch vụ này (“Điều khoản”) là thoả thuận giữa bạn và EXO Studio (“chúng tôi”), Hà Nội, Việt Nam, điều chỉnh việc bạn dùng ứng dụng AI Conversation (“ứng dụng”). Khi tải, cài hoặc dùng ứng dụng là bạn chấp nhận Điều khoản. Nếu không chấp nhận, xin đừng dùng.

Việc bạn dùng ứng dụng còn tuân theo Điều khoản của Apple App Store. Apple không phải một bên của Điều khoản này và không chịu trách nhiệm về ứng dụng hay nội dung trong ứng dụng.

2. Giấy phép sử dụng

Chúng tôi cấp cho bạn giấy phép cá nhân, không độc quyền, không chuyển nhượng, có thể thu hồi, để dùng ứng dụng trên thiết bị bạn sở hữu hoặc kiểm soát, cho mục đích cá nhân phi thương mại. Bạn không được bán, cho thuê, cấp phép lại, phân phối lại ứng dụng, cũng không được sao chép, dịch ngược trừ phạm vi pháp luật cho phép rõ ràng.

3. Dịch vụ là gì

Ứng dụng dịch văn bản, ảnh chụp và giọng nói giữa các ngôn ngữ, có chế độ hội thoại đối mặt và đọc to kết quả. Không cần tài khoản.

Bản dịch được tạo theo một trong hai cách:

Đây là các bên thứ ba. Điều khoản riêng của họ áp dụng cho phần dịch vụ của họ, và chúng tôi không chịu trách nhiệm về nội dung, tính sẵn sàng hay quyết định của họ.

4. Độ chính xác của bản dịch — quan trọng

Dịch máy, nhận dạng chữ và kết quả do AI tạo ra có thể sai, thiếu, lệch ngữ cảnh hoặc gây hiểu nhầm; mô hình AI đôi khi có thể tạo ra nội dung không tương ứng với đầu vào của bạn. Kết quả được cung cấp “nguyên trạng”, chỉ để tiện dụng.

Đừng dựa vào ứng dụng cho mục đích chuyên môn, pháp lý, y tế, tài chính, di trú, an toàn hay các việc hệ trọng khác. Nội dung quan trọng cần được biên dịch viên có chuyên môn kiểm tra. Bạn chịu trách nhiệm kiểm chứng bản dịch trước khi hành động dựa trên nó.

5. Nội dung của bạn

Bạn giữ toàn bộ quyền với văn bản, ảnh và bản ghi âm mình cung cấp. Chúng tôi không sở hữu chúng và không lưu trên máy chủ của mình.

Bạn xác nhận mình có quyền gửi nội dung đem dịch, và việc đó không vi phạm quyền của ai, không vi phạm pháp luật hay nghĩa vụ bảo mật. Khi không dịch được trên máy, văn bản sẽ được gửi tới dịch vụ Gemini của Google để dịch; ở gói dịch vụ miễn phí, Google có thể dùng nội dung đó để cải thiện dịch vụ của họ. Xin đừng gửi mật khẩu, dữ liệu tài chính hoặc sức khoẻ, hay thông tin cá nhân nhạy cảm khác. Chính sách bảo mật giải thích chi tiết.

6. Sử dụng hợp lệ

Bạn đồng ý không dùng ứng dụng để: vi phạm pháp luật hoặc quyền sở hữu trí tuệ, quyền riêng tư và quyền khác của người khác; xử lý nội dung bạn không có quyền hoặc thuộc bí mật của người khác; tạo hay phát tán nội dung trái luật, thù ghét, quấy rối, lừa dối, gây hại; can thiệp, gây quá tải hoặc lách giới hạn của ứng dụng và các dịch vụ bên thứ ba mà ứng dụng phụ thuộc, kể cả gửi yêu cầu tự động hàng loạt; dịch ngược ứng dụng, trích xuất thông tin xác thực nhúng trong ứng dụng hoặc dùng chúng ngoài ứng dụng.

7. Quảng cáo và dịch vụ bên thứ ba

Ứng dụng miễn phí và sống bằng quảng cáo do Google AdMob cùng các đối tác mediation phân phối. Khi dùng ứng dụng, bạn chấp nhận quảng cáo sẽ hiển thị, gồm cả quảng cáo toàn màn hình ở một số thời điểm. Chúng tôi không kiểm soát nội dung quảng cáo và không chịu trách nhiệm về sản phẩm, website của nhà quảng cáo.

Ứng dụng cũng dùng dịch vụ bên thứ ba như Google Firebase, Adjust, Meta và TikTok cho cấu hình, phân tích và đo lường chiến dịch, như mô tả trong Chính sách bảo mật. Điều khoản và chính sách của họ áp dụng cho phần xử lý của họ.

8. Tính sẵn sàng, giới hạn và thay đổi

Chúng tôi cố gắng giữ ứng dụng hoạt động nhưng không bảo đảm dịch vụ liên tục hay không lỗi. Việc dịch phụ thuộc vào kết nối mạng của bạn và các dịch vụ bên thứ ba vốn có thể chậm, bị giới hạn tần suất hoặc tạm ngừng; dịch vụ dịch qua mạng còn có hạn mức sử dụng, khi chạm hạn mức thì việc dịch có thể thất bại cho tới khi hạn mức được đặt lại. Chúng tôi có thể thêm, đổi, tạm ngừng hoặc gỡ bỏ tính năng, ngôn ngữ, nhà cung cấp bất cứ lúc nào.

9. Mua hàng

Ứng dụng hiện miễn phí và không có mua trong ứng dụng hay gói đăng ký. Nếu sau này có, giá và điều kiện sẽ hiển thị trước khi bạn mua, thanh toán tính vào tài khoản App Store, việc hoàn tiền do Apple xử lý theo chính sách của họ. Điều khoản này sẽ được cập nhật trước khi có thay đổi đó.

10. Sở hữu trí tuệ

Ứng dụng, tên gọi, thiết kế, giao diện, nội dung và mã nguồn thuộc sở hữu của EXO Studio và được bảo hộ bởi luật bản quyền cùng các luật khác, trừ các thành phần bên thứ ba dùng theo giấy phép riêng của họ. Không điều khoản nào ở đây chuyển quyền sở hữu cho bạn.

11. Miễn trừ và giới hạn trách nhiệm

Ứng dụng được cung cấp “nguyên trạng” và “theo hiện có”, không kèm bảo đảm nào dù minh thị hay ngụ ý, kể cả về sự phù hợp cho một mục đích cụ thể và độ chính xác của bản dịch.

Trong phạm vi tối đa pháp luật cho phép, EXO Studio không chịu trách nhiệm với thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên, đặc biệt hay hệ quả, mất dữ liệu, mất lợi nhuận, hoặc tổn thất phát sinh từ việc dựa vào bản dịch hay từ dịch vụ bên thứ ba. Nếu trách nhiệm không thể loại trừ, nó được giới hạn ở số tiền bạn đã trả cho ứng dụng, mà với ứng dụng miễn phí là bằng không. Không điều khoản nào giới hạn trách nhiệm mà luật không cho phép giới hạn, và quyền người tiêu dùng bắt buộc tại nước bạn không bị ảnh hưởng.

12. Chấm dứt

Bạn có thể ngừng dùng và gỡ ứng dụng bất cứ lúc nào. Chúng tôi có thể tạm ngừng hoặc chấm dứt quyền truy cập nếu bạn vi phạm Điều khoản hoặc lạm dụng dịch vụ. Những mục theo bản chất cần tiếp tục có hiệu lực sau khi chấm dứt — gồm mục 5, 10 và 11 — vẫn được áp dụng.

13. Luật áp dụng

Điều khoản này chịu sự điều chỉnh của pháp luật Việt Nam, không xét tới quy tắc xung đột pháp luật, trừ khi luật bảo vệ người tiêu dùng bắt buộc tại nơi bạn cư trú được áp dụng.

14. Thay đổi Điều khoản

Chúng tôi có thể cập nhật Điều khoản khi ứng dụng thay đổi. Ngày hiệu lực ở đầu trang cho biết phiên bản hiện hành; tiếp tục dùng ứng dụng sau khi cập nhật nghĩa là bạn chấp nhận bản mới. Bản cập nhật ngày 11/08/2026 phản ánh việc dịch qua mạng nay do Google Gemini thực hiện và làm rõ các điều khoản về quảng cáo, độ chính xác.

15. Liên hệ